perjantai, 27. heinäkuu 2012

Uusi blogi näki kuunvalon - New blog was born at moonlight

Uusi blogini on virittäytynyt alla olevaan osoitteeseen. Tämä vanha jää toistaiseksi vielä talteen, kunnes päätän mitä tehdä sen kanssa. Ehkä jostain löytyy aikaa palauttaa kuvia ainakin uusimpiin tarinoihin - se jää nähtäväksi...
Terwetuloa Tilkkutaiwaaseen!
 


My new blog can be found in the above address. This old one remains here, until I decide what to do with it. I might try to find some time to put back some pictures to the most recent stories - we'll see...
Welcome to Quilt heaven!


torstai, 26. heinäkuu 2012

Valtava pettymys - Overwhelming disappointment

Sitä luuli vielä muutama päivä sitten onnen päivän koittavan, kun Vuodatus viimein saa blogiasiat kuntoon. No, niin ei käynyt: pettymys oli valtava, kun tänään kurkistin blogiin ja totesin KAIKKIEN kuvien olevan poissa! Eikä siinä paljon lohduttanut ylläpitäjien pahoittelut asian vuoksi. MITEN KUKAAN TÄLLAISEN PALVELUN TARJOAJA VOI ELÄÄ YLI KOLME VUOTTA OTTAMATTA MINKÄÄNLAISIA VARMUUSKOPIOITA KÄYTTÄJIENSÄ KUVAMATERIAALISTA, JOS KERRAN TARJOAVAT MAHDOLLISUUDEN KUVIEN TALLENTAMISEEN OMILLA VÄLINEILLÄÄN? Käsityöblogissa - varmaan muunkinlaisissa blogeissa - kuvat ovat oleellinen, välttämätön  osa kirjoituksia, ja se karu totuus paljastuu nyt kun katselee kolmen vuoden aikaansaannoksiaan ilman kuvia. Osittain tämä lienee kohtalon ivaakin, sillä olen moneen otteeseen miettinyt kuvien liittämistä Picasan tai Flickrin kautta, mutta olen ollut liian laiska sitä opettelemaan. Se ei varmasti ole vaikeaa, mutta urauduttuani käyttämään blogin omaa kuvien liittämistä on ollut vaikea muuttaa tapojaan...

Odotellessani blogin korjautumista ajattelin, etten siirry muualle vaan pysyn uskollisena Vuodatukselle. Nyt muuttopäätös on kuitenkin helppo ja pakkokin tehdä, jos ei muuta niin mielenilmauksena Vuodatuksen ala-arvoiselle toiminnalle. Toteutukseen vain menee jonkin aikaa, sillä haluan ottaa täältä mukaan olennaisimpia asioita, kuten ohjeita, vinkkejä ja muita yleishyödyllisiä osioita, joita uskon lukijoideni käyttäneen "hakuteoksina" muulloinkin kuin uusia postauksia lukiessaan. Kuvat minulla toki itselläni on tallessa vuosien varrelta, ja täytynee jatkossa menetellä niin, että tallennan jokaisesta postauksesta itselleni myös dokumentin, josta ainakin näen, mitkä kuvat mihinkin kirjoitukseen liittyvät, jos vastaava tilanne tulee eteen.

Turhauttavaa, raivostuttavaa, surullista, mutta eiköhän tuhkasta nouse entistä uljaampi Feniks-lintu... Ilmoitan täällä kun uusi blogini on valmiina lähtöön.



****************************************
Still for a few days ago I was exited and waiting for the revival of our blogs as our service provider Vuodatus would finallly get the technical problems fixed that have been preventing us from maintaining our blogs for over three weeks. The disappointment was overwhelming when we finally got to go into our blogs again. All the pictures are missing - gone for good, just plain texts are available any more. HOW CAN ANY SUCH BLOG SERVICE PROVIDER GO ON FOR OVER THREE YEARS WITHOUT MAKING ANY BACKUP OF THE PHOTOGRAPHIC MATERIAL OF THEIR BLOGGERS? In a blog like mine - actually in any blog - the pictures are so essential and vital, and the bare truth of that can now be seen when looking at the blog posts. I also feel a bit  to blame myself, at least to some point, since I have been too lazy to start and learn how to use Picasa or Flickr for that purpose, since I'm so used to the tools of the blog itself.

When the blogs were still out of use I thought that I would stay loyal to Vuodatus. But now it is easy to make the decision and switch over to another service provider, if not for any other reason than as a protest against their disgraceful negligence and disregard towards their loyal users. However, it is going to take some time, since I want to transfer some useful data into the new blog like instructions, tips and tricks, that presumably have been used by my readers all the time and not just when I've sent out a new blog post. Naturally I do have all my pictures safe and sound in two different places. What I intend to do in the future: save a document of each blog post so that I at least know which pictures go with which blog posts.

Frustrating, infuriating, sad, disappointing - but I think Phoenix will rise from it's ashes... I will let you know here when my new blog is up and running.

perjantai, 29. kesäkuu 2012

Vapaa tikkaus kesäkuu - FMQ Challenge June

Kesäkuun vapaan tikkauksen haaste oli haasteellinen ja - vapauttava. Siinä sai kiemurrella miten parhaiten taisi. Ommeltava alue vain ensin jaettiin kiemuraviivalla pieniin osiin ja niitä sitten täyteltiin. Tein 40 x 40 cm:n kokoisen tästä lopullisesta harjoituksesta, ja sen täyttämiseen tärvääntyi yllättävän paljon aikaa, vaikken pitänyt kuin yhden tauon - ja tietysti alkuverryttely vei aikaa alussa... Ensimmäisiä alueita täyttäessä tuntui että apuva, en keksi mitään enkä viitsinyt kuitenkaan ihan oppimateriaalin kopiota tehdä. Diane Gaudinskyn kirjat kaivoin avuksi, ja sieltä sitten ideoin - ja välillä olin ihan eksyksissä, kun yritin hänen banaaneitaan ommella. Ei mennyt meikäläisen kaaliin, yhdessä kohtaa niitä syntyi puolivahingossa, mutta sitten taas hukkasin ajatuksen... Sulkanikaan ei ole tyydyttävää parempi, piirsin sen ensin häviävällä kynällä, mutta ommellessa kuitenkin "sävelsin" osittain omasta päästä, koska en vain pysynyt viivoilla. Mutta on se sentään hiukan oikeannäköinen. Ja siihen olen tyytyväinen, että sain jo pitkiä aikoja pistot pysymään suht samanmittaisina.

Harjoiteltavaa riittää, kuten kuvistakin näkee, mutta jokainen harjoitus on askel eteenpäin.








***************************************
 
Free-motion quilting challenge for June was fun: we got to do doodling and zentangling and swirling and all kinds of fun. At first I felt that I won't get the sandwich ever done, because I had no idea what to quilt as I didin't want to do all the same patterns as in the example of the tutorial. Then I took out Diane Gaudinsly's books and used some of her ideas. With banana attempt I was totally lost, somehow I couldn't get them into my brain, only once I managed to do some by accident, and then the idea disappeared again... Well, there's lot to practice still, as the pictures tell, but I'm satisfied with e.g. my feather that I did draw on the fabric but couldn't stay on the lines at all but kept on stitching as best I could. It doesn't look that bad though. Furthermore, I was able to preserve steady stitch length for quite long times - at times - and found a good rythm towards the end.

Fun, fun, fun - each exercise is a step in the right direction...

keskiviikko, 27. kesäkuu 2012

Jännää - Exiting

Niin, jännää tosiaan - kirjoitin juuri pitkän tarinan tänne, ja kun painoin tallenna ja julkaise, vaatikin käyttäjätunnuksen ja salasanan. Kun olin ne antanut, niin tarina häipyi taivaan tuuliin...

Tuo ei siis ollut se jännä asia, vaan tämä: tilkkukurssi on ensi viikolla, ma-pe pelkkää ompelua! Tulee kyllä todella tarpeeseen, olen painanut kesäkuun töitä tukka putkella, kun kollega on ollut lomalla. Tässä kuussa on mm. unohtunut sellainen käsite kuin ruokatunti...

Mutta siis JÄNNÄÄ, olen taas rallatellut, että "minä lähden tilkkuleirille..." Olen myös hokenut, etä mitä kankaita oikein otan mukaan, mikä Kuopuksen mielestä on sangen poikkeuksellista ja huvittavaa - hänen mielestään yleensä pohditaan, mitä laittaa päällensä... Mutta alan tosiaan ihan stressaantua, kun mietin, mitä ottaa ja mitä ei. Koko varastoa ei voi ottaa mukaan, mutta entäpä jos juuri SE kangas jää kotiin, jota siellä sitten tarvittaisiin... No, onneksi Tilkkutarha on taas paikalla turvaamassa selustaa.

Oikein selvää kuvaa ei ole siitäkään, mitä haluaisin siellä ommella. Paitsi että tarvitsen uuden kassin tikkuiluvälineilleni. Entisen ompelua jahkasin useamman vuoden, ja sitten kun sen sain tehtyä, täytyi ostaa uusi alusta - eikä se mahatunutkaan kassiin, kun oli pari senttiä vanhaa pidempi... Nyt ajattelin tehdä samanmallisen kuin siipan pussukasta, eli vetskari kolmella sivulla, siinä on sitten joustovaraa. Kurssikirjeessä oli kierrätysjuttuja farkuista ja sametista, no, niitäkin löytyy varastosta... Hm, täytyy miettiä... Ja katsella viime kesän saavutuksia...


Lasagnepaketin ajattelin ottaa mukaan, siitä saa sopivan välipalan tuumailutauolle. Ja loput voi jättää paikan päällä iskevän inspiraation varaan: aina käy niin, että joku ompelee jonkin mallin, ja sitten toiset siitä hullaantuneina tekevät sen perässä. Viime kerralla hokasin senkin, että kannattaa tehdä saman tien kaksi samalla kertaa, valmistuvat suhteessa paljon nopeammin kuin kaksi yksitellen tehtyä.

Lasagnesta tuli mieleen tilkkukaitaletilaus Hollannista, jonka teimme parin kurssilaisen kanssa. Ihmettelin kun paketti viipyi, vasta maanantaina seisoi pakettiauto pihassa ja mies paketti kädessä. Hän huomautti kuitatessani, että tulli on avannut paketin, avaavat nykyään kuulemma kaikki Hollannista tulevat lähetykset. No, tietänemme miksi... Mutta eivätpä taida tullivirkailijat aavistaa, millainen vaikutus kankailla on tilkkuilijaan, ei liene kaukana niistä riippuvuuksista...
 
*************************************
Exiting: quilt retreat is next week, just sewing from Monday to Friday, all day long! I'm really in need of a short break, since June has been a very busy month at work. My colleague is on vacation, so I've e.g. forgotten what a lunch break is...

Really EXITING: I've been singing "I'm going to a quilt retreat" in my head for days now. And I'm starting to get stressed at not knowing which fabrics to take with and which not. What if I leave at home just THE fabric that would be essential... Thankfully we have a shop present as well, so we have some kind of plan B available at all times.

I haven't got a clear picture of what I'd like to sew there either - except that I need a proper bag for my patchwork and cutting equipment. A couple of years ago I finally managed to sew one, and then I had to buy a new cutting mat - which didn't fit into the bag, because it was a couple of centimeters longer than the old one! Now I'm planning to do one with zipper on three sides, so it will be more flexible. I'm also taking a portion of quilt lasagna with me, it will provide a suitable snack in between... The rest will come, i guess there and then, it always goes like that: somebody sews some nice pattern and others follow when they see it...

Speaking of lasagna: we ordered some more jelly rolls from the quilt shop in the Netherlands. I started to wonder why it took so long for the package to arrive. Finally on Monday the guy stood at my door with the package. He pointed out that customs had opened the package, some new regulation that they open all packages arriving from Holland. Well, I think we all know why... But little did the customs officers know: the effect of fabrics on us quilters isn't far from those of various other addicts...

 

sunnuntai, 24. kesäkuu 2012

Karttapussukka - Map bag

Siippa tilasi jonkin aikaa sitten itselleen pussukan, jossa voisi kätevästi kuljettaa kaikki purjelentoreissulla tarvittavat asiakirjat mukanaan. Toivotut mitat olivat 20 x 25 x 3 cm. Viime viikonloppuna sitä vihdoin pääsin aloittelemaan, ja aattoiltana se lopulta valmistui. Olin etsiskellyt lentoaiheista kangasta, mutta kun sopivaa ei tullut vastaan, olin ostanut sen sijaan hämähäkkikankaan, ötökät kun ovat Siipan toinen harrastus - tosin perhoset pääasiallisesti, niitä hän on keräillyt yli 40 vuotta, muttta yksikään perhoskankaani ei kuosiltaan ollut kovin miehinen. Edellistä muistojen tillkkutyötä tehdessäni olin tulostusarkin toiseen päähän poiminut hääkuvan pariksi ihan vaan jonkin mielestäni hyvän kuvan, jotta arkki täyttyisi - tuo kuva sattui olemaan hämähäkki! Ja pops - piuhat yhdistyivät päässäni, kerrankin! Sehän sopisi pussukan edustaan kuin nenä päähän.

Tuumasta toimeen, metristä menoksi - tai sentistä surraamaan, ihan miten vain. Laitoin pussukkaan metriketjun kolmelle sivulle, ja pujotin siihen lukon kummastakin suunnasta. Toisessa, hämähäkinharmaassa lukossa on jarru, musta taas on vapaasti liikkuva. Ne voi säätää mille tahansa sivulle, miten milloinkin haluaa pussin avata, joko päästä tai sivusta, tai ihan koko matkalta. Vuorikankaaksikin löytyi vanhasta varastosta hämähäkkikuosi, ja välissä on ohut kassihuopa. Vapaalla tikkauksella tikkailin mustalla konekirjontalangalla hämähäkinseittejä pitkin, ja näkymättömällä langalla ison hämähäkin ympäriltä. Yhdistin kappaleet saumanvarat uulospäin ja huolittelin ne sitten mustalla vinonauhalla. Yhteen saumaan laitoin vielä kantolenkin, josssa on karabiinihaka, jolla pussukan voi tarvittaessa kiinnittää - johonkin...









***************************************
 
A while ago DH ordered from me a bag where he could transport his flight documents that are needed every time when he goes soaring. Measurements would be 20 x 25 x 3 cm, otherwise I was free to do what I desired. I had been looking for a fabric with aeroplane or flying theme, but had not come across anything usable. DH is also interested in insects, mainly butterflies and moths, that he has been collecting for over 40 years now, but he knows a whole lot about other insects as well. So as I came across a black spider fabric, I figured it would do both practically and from the theme as well. And funny enough - last weekend as I started this project I recalled a photo I had transferred onto fabric as I did the wedding picture for the latest memory quilt. I had just picked a photo of my own that I thought was interesting and that filled the sheet - and it happened to be a spider from our garden!

So off I went: I had in my stash another spider fabric that was perfect for the inside of the bag and used a thinnish bag felt as batting. I free-motion quilted with black machine embroidery thread along the spider webs of the black fabric, and with invisible polyester thread along the large spider. I used continuous black zipper and inserted a slider from both ends of the zipper, so it can be opened and shut from both directions. The spider-grey slider has a brake, the black one moves freely.

I sewed the pieces together so that the seam allowances are to the right, and I then finished them with black bias binding. I also added a handle into one seam and slid a clasp into it with which the bag can be fastened to - something/somewhere...