Olkoon tämä nyt sitten vaikka tammikuun puuttumaan jäänyt jotain valmista: lentokoneblokki tuli viikonloppuna vastaan ompelupöytää siivotessa. (Ai miksi lentokone? Siippa harrastaa purjelentoa.) Ompelin sen jo ennen joulua, mutta värit eivät mielestäni oikein onnistuneet, joten kone ei erotu riittävän selvästi. Nyt pyöräytin siitä kuitenkin 14 x 14 cm mukialustan lisäämällä vanun ja vuorin, ompelin pussiin, käänsin oikeinpäin ja tikkailin koneen ympäriltä. Siippa sai näin nimipäivälahjan - sekä saaja että kuopus väittivät tuon kylläkin näyttävän enemmänkin lentokalalta kuin -koneelta...

 

This airplane block appeared from the mess on my sewing table when I cleaned it during the weekend. I made it before Christmas (Why an airplane? DH has glider flying as hobby). I wasn't pleased with how it turned out because of the color choice. However, I decided it could be the "something finished" for January, a bit delayed perhaps... So I sewed it into a simple 14 x 14 cm mug rug for DH. He and our Lastborn did claim it looked more like a flying fish...