Heinäkuussa jo vilautinkin Loimaalle tekeillä ollutta työtä. Viime viikon lauantaina oli töiden esittely ja taiteilijan palautekeskustelu töistämme. Osalla olivat työt vielä vaiheessa, mutta muutamia valmiitakin oli esillä. Oli huovuksen ja virkkauksen yhdistelmä, ryijy ja oma tilkkutyöni. Tulossa oli vielä ainakin lisää huovutusta ja decoupage-tekniikalla toteutettavat paidat.

Alkuperäiset työt olivat Eeva Maria Salon vesivärimaalauksia, joilla hän oli kuvannut lintujen laulua. Toinen oli Satakielen laulukirja - josta minun työni oli valittu - ja toinen Korpin laulukirja.

1315164865_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Tein omastani 1:1 eli alkuperäisen teoksen kokoisen seinävaatteen = 29 x 35 cm, jossa aniliinpunainen osuus on läppänä taustan päällä kiinnittyen siihen yläreunasta. Alitajunta varmaan teoksia katsellessani saneli valinnan, sillä hämmästyksekseni löysin kangasvarastoista prikulleen tarvittavan väriset kankaat. Aniliininpunainen on oma värjäykseni, ja taitoin sitä tummansinisen tyllin sekä konekirjontalankojen ja vapaan tikkauksen avulla lilahtavaksi sieltä missä tarvittiin. Pohjakangas puolestaan on kaupallinen batiikkikangas, jonka kiinnitin kassihuopaan ja taustakankaaseen tikkaamalla sen kasvikuvioita vapaalla tikkauksella. Läppäosassa käytin polyester-puuvillasekoitteista vanua, jotta siitä tuli pehmeämpi.

1315164897_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

1315164931_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Jos joskus kuuntelet satakielen laulua, tämän pitäisi esittää hieman metallista 'tjock-tjock-tjock'-osuutta sen laulannasta.

***********************

This is the small quilt from which I already showed some sneak peeks in July. It is my replication of one of Eeva Maria Salo's water-colour paintings that she has painted into two books: Nightingale's Song Book and Crow's Song Book. Mine is from the first one and it represents the 'tjock-tjock-tjock' part of the song.

I think my subconscious had something to do with my choice since I was very surprised when I started to look for fabrics for this one: the fuchsia is one of my own dyeing, and I only had to shade it with dark blue tulle to get the needed areas to turn to more purple. I also used violet embroidery threads and some free-motion stitching for that purpose. The background part is made of commercial batik fabric and stiff felt to make it stabile, since this is a wall hanging. In the background I used some free-motion stitching around the patterns in the fabric. In the flap on the top I used softer poly-cotton blend batting.