Taisin mainita, että lomalla ompelukone hyrrää yötä päivää... No, nyt on ollut pari päivää hiljaista, vaikka ompelunurkassani olen kyllä aikaa viettänyt. Joskus aikaa sitten aloittelin Eijan ohjeiden mukaisesti ranskalaista lovitekniikkaa, ja päätinpä sitten saattaa sen nyt valmiiksi. Kaavat oli jo piirretty ja levy leikattu ja lovettu, joten sitten vain kaavasta paloja ja kangasta palasiksi. Tereetäkin tarvittiin, mutta minulla ei ollutkaan mustaa kangasta! Ensin ajattelin ampaista heti aamusta Eurokankaaseen, mutta siihen olisi tärvääntynyt vähintään tunti kallisarvoista loma-aikaa, joten tummansininen sai toimittaa mustan virkaa - itse asiassa pidän siitä muutenkin enemmän lasimaalauksissa kuin kovasta mustasta.

1270296247_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Vielä nytkin kuvaa katsoessa mietin, pitäisikö lisätä tereetä niihin "saumoihin", jotka toimittavat kasvin varsien virkaa. Toisaalta pidän tässä työssä juuri tuosta ilmavasta tunnelmasta, jossa kasvit näyttävät leijuvan ilmassa. Reunakaitaleiden osalta niinikään pohdin, pitäisikö alimman kehyksen olla tuota tummempaa kangasta. Rajoitteena niiden rakentamisessa oli kankaan rajallisuus: en - taaskaan - värejä valitessani ajatellut työtä loppuun asti, ja batiikkeja oli vain melko pieniä paloja, joten tummaa ei riittänyt kaikkiin reunakaitaleisiin. (Mahtaakohan batiikkitaustakankaiden entinen omistaja muuten tunnistaa omansa Silmänisku

No, onneksi tämä tekniikka on niin helppo, että purkaminen ja kankaan vaihtaminen sujuvat sutjakasti, mikäli työtä haluaa muuttaa jälkeenpäin. Kiitokset vielä kerran ohjeista, Eija! Tätä oli hauska tehdä vaihteluksi ompelukoneen ääressä istumiseen. Ja huhtikuun UFOkin tuli valmiiksi heti alkukuusta. Cool

=======================================================

I told you that my sewing machine would be on the run day and night during my holiday. Well, now it's been rather quiet up in my sewing corner, eventhough I do have spent most of my time there. A while a go I started a project with so called French slit technique and decided to finish it now. I don't know where the name for the technique comes, and translation is my own doing. The instruction I got from a friendly fellow blogger Eija who is also a quilt teacher and knows the technique well.

I had already copied the pattern, marked the insulation board with it and cut all the "seams" open, so what remained to do was to cut the fabrics and to assemble them to the board. Piping was also needed, but I didn't have any black fabric. I didn't want to go shopping so I satisfied myself with dark blue fabric instead - actually I like it better with stained class than the very hard black tones that are normally used.

Even now when looking at the picture there is one thing that makes me wonder: should I add piping also into the seams that are kind of the stems of the flowers? On the other hand I like the airy way they now like float in the air. Well, the technique is easy, so it is easy to change anything if needed. Altogether, this was a fun project for a change, so thank you for the instructions, Eija! And I got my April UFO finished really early. Cool