Pettymys oli suuri, kun eilen kilahti sähköpostiin viesti Päivölän opistolta. Huhtikuulle aikataulutettu tilkkutöiden viikonloppukurssi siirtyykin toukokuulle, eikä uusi ajankohta sovi minulle. Toki tiedossa on muuta kivaa = nelipäiväinen matka Berliiniin kuopuksen kanssa, mutta kun olisin halunnut tietenkin molempiin.Itku Jos tästä nyt jotain positiivista haluaa löytää, niin nythän minulla on entistä paremmat perusteet tutustua perin pohjin berliiniläiseen tilkkutyötarjontaan...

Jos joku Berliiniä tunteva tämän sattuu lukemaan, niin ilolla ottaisin vastaan kaikki vinkit - myöskin ei-tilkkutyösidonnaiset - siitä, mitä siellä kannattaisi käydä katsomassa. Kuopus oli siellä pari vuotta sitten koulunsa saksan lukijoiden kanssa, joten hän tietysti jo tietää paljon, mutta varmasti sieltä löytyy vielä hänellekin tuntemattomia kohteita. Pari opaskirjaa olen ostanut, ja aion vielä käydä tutkailemassa kirjastonkin tarjontaa, mutta "elävät" vinkit ovat usein niitä parhaita, kun ovat käytännössä jo hyviksi havaittuja.

**************************

I was very bdisappointed yesterday when an e- mail came in telling that the patchwork weekend retreat for April had been postponed to May. The new schedule doesn't suit me, and even if the reason is a nice one = a four-day trip to Berlin with our Lastborn, I would so much have wanted to have them both in my agenda. Itku Well, when trying to get out something positive of the situation: now I have even more reason to familiarize myself with the patchwork offer of Berlin...

If somebody already familiar with Berlin happens to read this, I would welcome all tips - even non-patchwork-related ones - as to where to go and what to see in Berlin. Our Lasborn has been there two years ago with her school group that study German, so she knows some of the sights, but I'm sure there's still a lot of new places for her as well. I've bought a couple of tourist guides and plan to search for more in the library, but "alive" tips are still the most useful ones, since they have been experienced by somebody personallly.