Viime lauantaisella ostosmatkalla Tilkkutexiin pidin itseni tiukasti ruodussa, ja mukaan lähti ainoastaan sitä mitä olin mennyt sieltä hakemaankin. Palkkioksi kevään opetusrupeamasta olin päättänyt ostaa yhden japanilaisen tilkkukirjan, koska niitä on vaikea ostaa netin kautta näkemättä sisältöä, eikä hintakaan ole niin paljon korkeampi. Selasin ja plarasin, ja tähän vihdoin päädyin:
Kyseessä on Sachiyo Murakin Reversible Japanese Patchwork. Ihastuin kirjassa esiteltyihin malleihin, koska niiden avulla voi yhdellä kertaa luoda kaksi täysin erilaista tilkkutyötä samalla kertaa. Tosin suunnitteluvaiheessa on kaksinkertainen päänsärkykin, kun molemmat puolet täytyy pitää mielessä, mutta lopputulos on kyllä sen vaivan arvoinen. alla kuvissa on vasemmalla alapuoli, oikealla päällipuoli
Toiselle puolelle voi saada syntymään kaksivärisen korttitempun ja toiselle kaarevia saumoja.
Näistä saan pitkästä aikaa vireille käsinommeltavan tilkkutyön, jollaista minulla ei ole aikoihin ollutkaan. Kirjassa on ohjeet tilkkujen yhdistämiseen paksummalla, selvästi erottuvalla langalla.
Hauska yhteensattuma: Maritta Blokkisiskoista oli päivittänyt eilen blogiin kurssiompeluksiaan, ja ompeli siellä juuri liinaa tällaisista blokeista...
================================================
During last Saturday's shopping trip to a quilt shop I was able to restrain myself from buying anything else than the things I needed for the baby quilts that I'm doing at the moment. To reward myself from the hard teaching efforts of the spring season I had promised myself one Japanese quilt book, since they are rather difficult to buy through the internet where you cannot see the contents. I browsed and searched and finally selected Sachiyo Muraki's Japanese Reversible Patchwork. I fell in love with the reversibility that allows the creation of two totally different quilts at the same time. Naturally the planning phase will be twice as hard, but the end result is so rewarding that it-s worth it. And with these blocks I get a hand-sewn quilt project that I haven't had for a long time.
Funny coincidence: Finnish fellow-blogger Maritta from Blokkisiskot made a blog post last evening, and she is preparing a tablecloth from reversible blocks...