Kansalaisopiston opinto-opas on ilmestynyt jo nettiin, tällä viikolla se jaetaan myös kirjallisena versiona koteihin. On siis aika vilauttaa vähän syksyn ohjelmasisältöä: kurssin teemana on paperin käyttäminen apuna tilkkutöissä. Muun muassa näistä kirjoista olen ensinnäkin ammentanut kurssin suunnittelussa inspiraatiota ja oppeja:

1313519355_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Kurssilla tullaan kokeilemaan perinteistä englantilaista paper-piecing -tekniikkaa, joka on käsin ompelua paperimallineiden avulla.

1313519645_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Kuvassa vinoneliöt näyttävät olevan paikoitellen vähän vinksin vonksin, mutta se johtuu siitä, että paperimallineet ovat vielä paikoillaan työssä. Lopputuloksena ovat tarkat, terävät kulmat, jotka asettuvat täsmällisesti kohdalleen. (Tässä kuvassa vinoneliöt taas näyttävät vähän epäsymmetrisiltä, koska en saanut varjojen vuoksi kuvaa otettua ihan kohtisuoraan yläpuolelta.) 

1313519739_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Kurssilla kokeillaan myös ns. foundation paper-piecing -tekniikkaa, jossa ommellaan paperin päältä - siitä englantilainen nimikin taitaa tulla: paperi on työn perustana. Voisiko termi olla suomeksi vaikkapa "paperiperustainen tilkkutyö"? Tässä esimerkkinä pieniä hirsimökkiblokkeja.

1313520289_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Tekniikan etuna on juuri tarkkuus pienten blokkien ompelussa, nämäkin blokit ovat kooltaan  vain 9 x 9 cm, ja yhden hirren leveys on alle 1 cm. Jos vastaavaa blokkia alkaisi koota tavanomaisesti, hirret tuskin pysyisivät samanlevyisinä, kapeat kaitaleet venyisivät - ja ompelijan hermot menisivät. HymyKuvassa blokkien yläpuolella näkyy paperiperusta, jollaiselle kukin blokki on ommeltu.

Paperiperustaisen tekniikan sovellus on myöskin tämä Terrie Sandelinin kirjan ohjeilla tehty miniatyyriblokki, joka on saumavaroineen 17 x 17 cm kokoinen:

1313520387_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Työn alla näkyy osa paperiperustasta, jonka avulla se on ommeltu.

Näiden näytteiden lisäksi kannattaa käydä vilkaisemassa vielä blogini kategoriaa "Kuukauden blokkityö", koska suurin osa sen blokeista on ommeltu paperiperustoja apuna käyttäen. Esimerkiksi kaikki pikakolmioneliöt on tehty paperin avulla, koska niistä suuri osa on kooltaan tuuma x tuuma.

Silittäen kiinnittyvän paperin käytöstä ei vielä ole näytettävää, mutta kokeilemme sitä ainakin applikoinnissa ja ensimmäisen kuvan vasemmanpuoleisen kirjan esittelemässä merenkulkijan kompassiblokissa (Mariner's Compass).

Lisämausteena kurssilla tulkitaan/laajennetaan paperi-käsitettä taiteellisen vapauden suomin oikeuksin, jottei ihan kaavoihin kangistuttaisi... Tervetuloa siis tilkkuilemaan torstai-iltaisin Klaukkalaan Isoniitun koululle!

PS. Tässä vielä linkki yhden tilkkuliljan blogiin: hän rakentaa pienen pienistä kuusikulmioista aivan suurenmoista ja suuritöistä tilkkutyötä!

**************************

Since this blog post is aimed at my Finnish and even more specifically to my local readers in Nurmijärvi area, I'm not going to translate it into English in so many words. Here I'm showing the books that have inspired me in planning the teaching sessions for this autumn. Our theme is how to use paper to aid patchwork with different techniques. We are going to experiment both with traditional English paper-piecing and foundation piecing, but are additionally going to interpret the concept "paper" with artistic freedom as well.

BTW, here is a link to Bonnie Hunter's blog: she is working on a marvellous quilt with tiny hexagons!