Sain valmiiksi kaksi Esikoistyttären koirien kuvista tekemääni tyynynpäällistä:

1266666036_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Värit on otettu nuorenparin olohuoneen verhoista ja sohvasta, he ovat hyvin tarkkoja siitä mikä sopii ja mikä ei. Meille kävi juuri hauska kommellus: olin tehnyt tyynyt salaa ja lähetin äsken tekstarilla niistä kuvan Tyttärelle. Kohtelias vastaus tuli hymiöllä varustettuna, että onpa hienot ja ihan salaa olet tehnyt. Vastasin että toivottavasti kelpaa, ja sain vastaukseksi: enpä oikein tiedä mihin meillä sopivat... Hetken päästä hän sitten soitti, että hänellä on ihan kauhea olo nyt, mutta miksi menin laittamaan niihin vihreää, olinko tehnyt joulutyynyt vai mikä idea minulla oikein oli!!!! Kännykän kamera käänsi tuon tummanharmaan värin VIHREÄKSI :)

Vasemmalla oleva Romeo on kuvattu, kun se on juuri hypännyt ilmaan ja karvat leyhyvät villisti. Oikealla oleva Nala pelaa mielellään jalkapalloa: se osaa kuljettaa sitä kuonollaan ja jaloillaan ja juoksee itsensä ihan läkähdyksiin asti, jos joku vain jaksaa potkia palloa sen kaverina.

*****************************************************

I finished two pillow cases that have pictures of our older daughter's dogs. I picked the colors from their living room curtains and the couch, since both she and my SIL are very careful with what goes together. I hadn't told that I was doing these pillow cases, and I just sent a picture of them with my mobile to her and got a polite answer "oh, how great and you'd done them in secrecy..." I replied that I hope they will fit into their living room and - she answered that she wasnt' sure... After a moment she phoned and said that she felt really terrible, but why had I put green into the pillows, were they supposed to be for Christmas or what??!! The picture taken with the mobile phone had turned the dark grey color into GREEN :)

The dog on the left is Romeo, and the picture is taken when he is jumping high in the air and the fur is flying wildlly around his head. Nala on the right side is an eager football player: she can roll the ball with her nose and front feet! And she runs and runs as long as somebody is there to roll the ball with her.